Aston Villa may be one of the form teams in European football, but welcoming Manchester United is rarely ever routine