After months of behind-the-scenes work, a former Clemson defensive lineman earned a late-season opportunity with the Jets amid roster movement.