Cagliari, omicidio dei coniugi di via Ghibli: il figlio rinviato a giudizio