The thrill of collectively engaging with a scary tale can create a sense of bondedness and shared identity