Five cozy Davao City cafes—from a Catalunan Pequeño tea house to a Tulip Drive Studio Ghibli spot—offer the perfect holiday retreat, says Rojean Patumbon.