Der Lufthansa-Tarifkonflikt nimmt eine überraschende Wendung: Statt zu streiken, ziehen die Piloten vor ein Schiedsgericht.