Manhattan Peanuts company takes judicial review against decision to grant permission for Luas extension to Finglas