Former royal chef Darren Grady has shared what's on the Royal Family's Christmas Day menu and the common tradition they avoid