Los Angeles Rams wide receiver Puka Nacua could face NFL punishment for his postgame behavior on Thursday night.