The Ukrainian and Polish presidents have met in Warsaw to emphasize unity against Russia and progress on historical reconciliation