UMG plans to roll out a series of artist tie-ins on Roblox in the coming months, beginning today with K-pop group Stray Kids.