Regulators said the parking module in certain Ford vehicles may fail, potentially allowing cars to roll away.