Canadian retail sales surged in November after posting a small decline the previous month, suggesting consumption rebounded modestly in the fourth quarter.