'They did not treat it as a crime scene. They did not seal the area. They were negligent of the gravity of the situation,' Interior Secretary Jonvic Remulla says