Detectives are working to identify if the three suspects were involved in the first assault last month and are also trying to establish a motive for the attacks