Jordan Mainoo-Hames wore a T-shirt calling for his brother Kobbie to be ‘freed’ from his struggles at Manchester United