‘Ryanair of trains’ launches new budget London to Scotland service