One early decision many founders overlook can quietly affect their privacy, credibility and ability to scale.