Chicago’s O’Hare Airport is set to become an even bigger starting point with more than 500 daily departures.