Existing-home sales in the US barely rose in November, as a recent moderation in price growth and mortgage rates motivated buyers at the margin.