Sales of previously occupied U.S. homes rose in November from the previous month, but slowed compared to a year earlier for the first time since May despite average long-term mortgage rates holding near their low point for the year.