The homegrown 20-year-old talent has gone from FA Cup hero and starting the Euro 2024 final for England to a bench player over the last 18 months