Today show host to undergo vocal surgery to fix ‘scratchy’ voice