A United Nations staff member has been found dead in South Sudan after being taken into custody by security personnel