The loan falls short of proposals to tap roughly 200 billion euros in Russian central bank assets frozen within the bloc.