Nike was once a status symbol among Chinese consumers, but increasingly, analysts say it is losing its cultural relevance.