Sports betting companies face mounting competition from rapidly growing prediction markets such as Kalshi and Polymarket.