Johanna Faries, who took over as president of Blizzard in 2024, reveals what’s coming from the storied studio