Prestižiniame Tokijo rajone įprastas poilsis jaunai sutuoktinių porai virto mirtinais spąstais. Gaisro metu pora buvo įkalinta privačioje saunoje, kurioje, kaip vėliau paaiškėjo, avarinė signalizacija neveikė jau kelerius metus. Apie tragediją praneša leidinys Metro.