The deal, struck after marathon talks in Brussels, will funnel needed cash to Ukraine through a loan backed by the European Union’s own budget.