The couple are gearing up for the Broadway opening of “Bug,” about a descent into paranoia and psychosis in a squalid motel room.