Nick Reiner was suffering with worsening schizophrenia and became 'erratic and dangerous' when doctors changed his psych medication, insiders say.