Cycling hero believes his fundraising efforts will carry greater weight than all the gold medals he won