OpenAI updated its guidelines for how its AI models should behave with users under 18, and published new AI literacy resources for teens and parents. Still, questions remain about how well policies translate into practice.