A Virginia Honda dealer is asking nearly $69,000 for a new Prelude hybrid coupe, thanks to a massive markup