With the last remaining seat in business class broken, I was downgraded to economy. Seven weeks later, I’m still waiting for a refund.