The Corruption and Crime Commission formed an opinion of serious misconduct against the authority’s former manager of safety and rail access.