Firms advising European financial technology company SumUp Payments Ltd. recommended it holds an initial public offering locally instead of in the US, according to people familiar with the matter.