NHS Tayside made the instruction to preserve any material relating to the former Ninewells neurosurgeon amid a public inquiry.