The government’s social media ban for under-16s has created an unexpected opportunity for parents to introduce their teenagers to cinematic gems they never knew existed.