Infosys’s stock suddenly surges 50% — then cools off. Inside Wall Street’s big Friday mystery.

The confounding stock move set off speculation in the investment community.