Ash Pournouri claims Avicii’s heirs have breached a contract by falsely suggesting that he drove the star to suicide.