Taylor Swift's proud mother has told the story of how she helped her daughter at the beginning of her relationship