Rob Reiner's and Michele Singer Reiner's bodies have been released back to his family ... TMZ has learned. A source with knowledge tells TMZ ... the Reiners' bodies have been released to the family. Details on a service will be released at a later…