Here's how to check for red flags before starting a partnership that could cost you your company and your sanity.