El atacante, de 27 años y apellidado Chang, fallece tras lanzarse al vacío desde un edificio cuando le perseguía la policía