The deal inducts these workers into the union’s health and pension plans and establishes minimum wage rates and overtime rules.