EastEnders fans pointed about an apparent "blunder" when a "truth bomb" aired at the end of Thursday night's episode involving Max