The final victim of the Bondi Beach terror attack has been identified as a grandmother who reportedly risked her life while trying to save a child.