The selection of Scott Beardsley by the G.O.P.-appointed board comes after the previous president resigned under pressure from the Trump administration. A new Democratic-appointed board could try to overturn the choice.